dissabte, 26 d’agost de 2017

NoTincPor: / No Tengo Miedo.


Foto: https://xavierpujolguarro.blogspot.com.es  Moltes gràcies




NO TINC POR
Com tots sabem, i no oblidem, el passat 17 d’agost vam patir dos terribles atemptats terroristes, a Cambrils i a Barcelona.
Els que avui som aquí hem vingut per cridar ben fort i amb una sola veu: NO TINC POR!


NO TENIM POR!
NO TENEMOS MIEDO
WE ARE NOT AFRAID
MA KAN KHAFUSH

NO TENIM POR!
D’expressar el nostre dolor per les víctimes, el nostre condol i solidaritat amb les famílies, els amics i totes les persones afectades per aquest acte tan covard.
NO TENIM POR!
De condemnar aquests crims que només persegueixen provocar el terror a través de la mort i la devastació per intentar trencar el nostre model de convivència.
NO TENIM POR!
Perquè ens sentim protegits pels nostres cossos i forces de seguretat i confortats i també orgullosos de la ràpida resposta dels equips d’emergència, bombers, personal mèdic i hospitalari, serveis socials, treballadores i treballadors públics que ha permès que es puguin salvar vides, arriscant en molts casos la pròpia.
NO TENIM POR!
Perquè una vegada més el comportament dels nostres conciutadans: els taxistes, els comerciants que van donar refugi als qui fugien o tots aquells que van omplir els hospitals per donar sang han demostrat que som una societat solidària i amb la determinació de viure en pau i en comunitat.
NO TENIM POR!
I no consentirem que ens humiliï ni que ens venci el terrorisme. Perquè quan ells colpegen, en lloc de dividir-nos ens troben més units que mai en la defensa insubornable de la Llibertat i la Democràcia des de la nostra diversitat de cultures i creences.
NO TENIM POR!
I no aconseguiran dividir-nos perquè no estem sols. Som molts milions de persones els qui rebutgem la violència i defensem la convivència a Manchester i a Nairobi, a París i a Bagdad, a Brussel·les, a Nova York, a Berlín o a Kabul.
NO TENIM POR!
Perquè sabem que l’amor acaba triomfant sobre l’odi. Ni la islamofòbia, ni l’antisemitisme, ni cap altra expressió de xenofòbia o racisme no tenen cabuda en la nostra societat.
NO TENIM POR!
I per això hem sortit una vegada més al carrer, per tornar a omplir de llum el Passeig Marítim de Cambrils i la Rambla de Barcelona; i perquè si la seva ideologia és la mort, la nostra és una aposta decidida per la vida.


Nadie que visite Barcelona podrá nunca olvidarla. La esencia de la gran Barcelona, de la perenne, la insobornable, está en esta calle, la calle más alegre del mundo, la calle donde viven juntas a la vez las cuatro estaciones del año, la única calle de la tierra que yo desearía que no se acabara nunca, rica en sonidos, abundante en brisas, hermosa de encuentros y antigua de sangre: La Rambla de Barcelona.
Fragment de A las floristas de La Rambla de Barcelona.
Federico García Lorca, 1935.



Vostè sap què és, la Rambla de les Flors?
És la sala de ball de Barcelona,
I el sol ve a fer-hi de catifa d’or.
La pela de taronja, aquí, no enganya...
Tothom, per relliscar-hi, hi és admès.
Vénen de mar i vénen de muntanya,
Per entrar dins del ball, no es paga res.
De vegades, la cobla s’embarbussa
I el ball s’omple de crits i crida fort.
I entre xiulets i sabres i batussa
S’engega una pistola i cau un mort.
Però és un “ai” i torna la riuada.
I torna el ball, gronxant-se amunt i avall.
I tornen els ocells dalt la brancada,
Fent entremaliadures de cristall.
Les roses són vermelles, i un s’adona
Que aquest vermell molsut, tibant i humit,
És el color que dura més estona
Damunt del llavi fresc de Barcelona,
Que no es cansa de riure, dia i nit.
És tot un cel de blau i d’alegria
Aquesta Rambla meva i em fa esglai
Pensar que puc deixar-la sola un dia...
La Rambla i jo no hem d’apartar-nos mai!

Fragment de La Rambla de les Floristes.
JosepMaria de Sagarra,1935.


Traducción




NO TINC POR
Como todos sabemos, y no olvidamos, el pasado 17 de agosto sufrimos dos terribles atentados terroristas, en Cambrils y en Barcelona.
Los que estamos aquí hoy hemos venido para gritar bien fuerte y con una sola voz: ¡NO TENGO MIEDO!


NO TENIM POR!
NO TENEMOS MIEDO
WE ARE NOT AFFRAID
MA KAN KHAFUSH

NO TENEMOS MIEDO
De expresar nuestro dolor por las víctimas, nuestro pésame y solidaridad con las familias, amigos y todas las personas afectadas por este acto cobarde.
NO TENEMOS MIEDO
De condenar estos crímenes que solo persiguen provocar el terror a través del terror y la devastación para intentar romper nuestro modelo de convivencia.
NO TENEMOS MIEDO
Porque nos sentimos protegidos por los cuerpos y fuerzas de seguridad, y confortados y también orgullosos de la rápida respuesta de los equipos de emergencia, bomberos, personal médico y hospitalario, servicios sociales y trabajadores y trabajadoras públicos que han permitido salvar vidas, arriesgando en muchos casos la propia
NO TENEMOS MIEDO
Porque una vez más el comportamiento de nuestros conciudadanos: los taxistas, los comerciantes que dieron refugio a los que huían o a todos aquellos que llenaron los hospitales para donar sangre han demostrado que somos una sociedad solidaria y con la determinación de vivir en paz y en comunidad.
NO TENEMOS MIEDO
Y no consentiremos que se nos humille ni que nos venza el terrorismo. Porque cuando nos golpeen, en lugar de dividirnos nos encontrarán más unidos en la defensa insobornable de la libertad y la democracia desde nuestra diversidad de culturas y creencias.
NO TENEMOS MIEDO
Y no conseguirán dividirnos porque no estamos solos. Somos muchos millones de personas las que rechazamos la violencia y defendemos la convivencia en Mánchester y en Nairobi, en París y en Bagdad, en Bruselas y en Nueva York, en Berlín y en Kabul.
NO TENEMOS MIEDO
Porque sabemos que el amor acaba triunfando sobre el odio. Ni la islamofobia, ni el antisemitismo, ni ninguna expresión de racismo ni de xenofobia tienen cabida en nuestra sociedad.
NO TENEMOS MIEDO
Y por eso hemos salido una vez más a la calle para volver a llenar de luz el Paseo Marítimo de Cambrils y La Rambla de Barcelona, porque si su ideología es la muerte, la nuestra es una apuesta inquebrantable por la vida.


Nadie que visite Barcelona podrá nunca olvidarla. La esencia de la gran Barcelona, de la perenne, la insobornable, está en esta calle, la calle más alegre del mundo, la calle donde viven juntas a la vez las cuatro estaciones del año, la única calle de la tierra que yo desearía que no se acabara nunca, rica en sonidos, abundante en brisas, hermosa de encuentros y antigua de sangre: La Rambla de Barcelona.

Fragmento de A las floristas de La Rambla de Barcelona.
Federico García Lorca, 1935.

Traducción


Vostè sap què és, la Rambla de les Flors
Hi ha més pelats que rics, més gent guillada
Que gent amb el cervell apuntalat.
I massa fum, neguit i terregada,
I un món una miqueta estomacat
Un fa ballar el despit, l’altre la mona.
Les noies tendres fan ballar-hi el cor.
És la sala de ball de Barcelona,
I el sol ve a fer-hi de catifa d’or.
La pela de taronja, aquí, no enganya...
Tothom, per relliscar-hi, hi és admès.
Vénen de mar i vénen de muntanya,
Per entrar dins del ball, no es paga res.
De vegades, la cobla s’embarbussa
I el ball s’omple de crits i crida fort.
I entre xiulets i sabres i batussa
S’engega una pistola i cau un mort.
Però és un “ai” i torna la riuada.
I torna el ball, gronxant-se amunt i avall.
I tornen els ocells dalt la brancada,
Fent entremaliadures de cristall.
Les roses són vermelles, i un s’adona
Que aquest vermell molsut, tibant i humit,
És el color que dura més estona
Damunt del llavi fresc de Barcelona,
Que no es cansa de riure, dia i nit.
És tot un cel de blau i d’alegria
Aquesta Rambla meva i em fa esglai
Pensar que puc deixar-la sola un dia...
La Rambla i jo no hem d’apartar-nos mai

Fragmento de La Rambla de les floristes.
JosepMaria de Sagarra, 1935.



dimarts, 8 d’agost de 2017

derriban la iglesia de Sant Bernat Calbó, en Poblenou.


https://mtvo-bcn.blogspot.com.es/2013/10/poblenou-iglesia-de-sant-bernat-calbo.html

Hace unos días leí en La Vanguardia que derriban la iglesia de
Sant Bernat Calbó,
en Poblenou. Me extrañó que se pudiera derribar una iglesia. De hecho vemos una gran cantidad de ermitas por todas partes (en ruinas) y nunca he visto que se terminen de derribar, vender o darle otro uso. Entré en Facebook y en el Grupo de gente de Poblenou, lo pregunté. 

Me contestaron que previamente la diócesis lo da de baja como edificio consagrado.
En este caso se edificará una escuela, pero que hay muchas que sin ser derribadas las venden. En Sant Fruitós hay una que ahora es un restaurante. A partir de aquí sigo buscando y me encuentro con una librería adaptada en el interior de una iglesia del siglo XII, con sus estantes emplazados entre arquitectura gótica, paredes con huellas históricas y un diseño interior (de la librería) que dialoga con modernidad. 





No es un simple interior de estantes, sino una lograda combinación de deslumbrante arquitectura al servicio de los libros.
Para conocer la iglesia convertida en librería Selexyz Dominicanen, hay que trasladarse hasta Maastricht, en Países Bajos. El edificio, es el de una iglesia gótica consagrada en el año 1294 a una orden dominicana, aunque sin usos religiosos desde el año 1794. Entonces, la iglesia fue confiscada por el ejército de Napoleón y hasta la actualidad, fue variando en distintos usos hasta convertirse en un templo de libros. 

Un grupo empresarial decide revitalizar el edificio en el año 2005 y el resultado ha sido más que afortunado: hoy, la tienda Selexyz Dominicanen está conderada una de las librerías más bonitas del mundo, con buenas razones. 
La librería cuenta con uno de los mayores stocks de libros de Maastricht, y con una cafetería donde combinar aquello de lectura, con el placer de un bue café. 










La visitan unas 700.000 personas cada año, con un total de 25.000 libros en exhibición.
Su dirección exacta es Dominikanerkerkstraat 1, Maastricht 6211.
Por lo visto la iglesia de Poblenou nació con problemas y ha muerto con problemas.


divendres, 4 d’agost de 2017

El somni d'amor de Franz Liszt


Liebestraum és una sèrie de tres obres per a piano de l'austrohongarès Franz Liszt (22 d'octubre del 1811-31 de juliol del 1886), que van ser publicades el 1850. N'escoltem la tercera part, interpretada amb el gran talent i sensibilitat del pianista polonès Arthur Rubinstein (28 de gener del 1887-20 de desembre del 1982). 

dijous, 27 de juliol de 2017

El PP compara el dato del paro con la llegada del hombre a la Luna



Cuando empecé a trabajar lo hice en un taller de electricidad industrial 
(montajes eléctricos en toda España) y reparación de maquinaria electica
 (como la reparación de motores, controlas..., entre ellos los tranvías de Barcelona. 
Estaba en Poblenou. 

El dueño cuando un chico quería entrar en su empresa solo se le pedía una cosa.
 Que se comprometiera a estudiar en la Escuela Industrial de Barcelona. 
En caso de que por los motivos que fueran no llegase a aprender, no lo despedía, 
solo le daban trabajos según su capacidad. Siempre decía que el la Escuela 
procurabasemos aprender mucha teórica que la práctica la pondría él. 
 Que gran manera de estimular, estudiar y  trabajar!

Y así era. En cuando demostrabas que sabias te  hacian encargado de la sección 
de donde estabas, a partir de los 18/19 años. No porque supieses más que tus  
compañeros de estudio y trabajo, (en este caso yo) sino porque hacía tiempo que
 por mi cuenta me había hecho radio aficionado, y posiblemente aquel hombre
 entendió que esto era importante, era algo añadido.... Empecé en Radio Maymó,
 alguien se acordará, estoy seguro que sí!

Era norma de la empresa que al cabo de un tiempo este encargado se le ofreciera 
empezar en otra sección, el de montajes industriales, y así otro tenía la posibilidad 
de ser encargado. Yo me ofrecí y me fui un año y medio a Santurce y seguí
 estudiando en Deusto, (no en la Universidad, sino en una Escuela Industrial de allí
 mismo) el dueño del taller hizo todos los pasos para que yo pudiese salir de Barcelona 
y seguir en Bilbao.

Si explico todo esto no es para hacerme el importante, todos lo éramos, o no...
Las cosas eran así!. El dueño el primero.
 Es porque el cabreo que he tenido hoy si que hace historia. Mucho más que esta
 porqueria de publicidad que hemos visto por parte del partido que nos gobierna,
 y por añadidura a esta porqueria de empresarios que dicen dan trabajo. 
Mil veces mentira!!

Mal pagados, jóvenes que han estudiado y trabajan a horas de cualquier cosa que 
encuentran. Te engañan para que te hagas empresario por tu cuenta que ganarás
 el Oro y el Moro. Y no es verdad!

Jóvenes que no estudian porque están desencantados a los 14 años. Y otros porque
 no se sabe llegar a él en los estudios. En la escuela. 
Supongo que empresarios piratas también habian, claro! Y que hacian fraede a la SS 
también, y que pagaban poco, pues claro.


Sigo cabreado!

 Ya no trabajo, claro, una enfermedad me echó, pero si ahora estuviera en el lugar 
de esta persona que le tratan de cualquier manera os prometo que me largaba de este
 país, como hacen muchos. Y lo más pronto posible, porque veo que al paso que 
vamos esto ya se parecerá a algún otro país que conocemos (de los  peores) 
Con perdón de estos!


dimarts, 18 de juliol de 2017

la realidad contradictoria






Algunas ilustraciones nos hacen reflexionar sobre lo que está pasando aquí y  a nuestro alrededor .  Su nombre es Pawla Kuczynskiego.  Nacido en 1976 en Szczecin, se graduó de la Academia de Bellas Artes en Poznan,  especializandose en gráficos.  Desde 2004 produce ilustraciones satíricas y hasta ahora ha recibido 92 premios y distinciones.  En 2005 recibió el Premio de la Asociación de Caricaturistas Polaco "Eryk". Esta caricaturista recientemente descubierta tiene también un record de premios en  competiciones internacionales



Sus dibujos recuerdan un poco la producción de caricatura de finales del siglo pasado, pero basta ver algunos de sus trabajos para entender que trata temas de actualidad que han permanecido en el tiempo sin soluciones concretas. La desigualdad, el racismo, la industrialización, el deterioro ambiental, el presupuesto para la guerra, la desvalorización del campo, el ataque tecnológico, entre otros, son parte de sus temas recurrentes, con los cuales confronta al espectador en piezas llenas de ingenio, que le han significado un puesto importante dentro del arte con crítica social.







Para lograr dicho objetivo el caricaturista puede usar diferentes mecanismos, entre ellos la exageración, la paradoja, la ironía, la sustitución, el paralelismo o la analogía de formas e ideas. En el caso de la caricatura de Kuczynskiego combina varios de estos mecanismos para obtener resultados contundentes, casi siempre logrando reflexión y asombro.




la caricatura no siempre tiene como objetivo la carcajada, sino que basta con ser contundentes, lograr que el espectador se sorprenda frente a una genialidad gráfica en la que dos realidades se juntan, contradicen o complementan generando un concepto nuevo y paradójico para que logre el objetivo, que puede llevar al espectador tanto a la carcajada como a la reflexión e incluso a la indignación.






En las obras de este ilustrador polaco podemos encontrar ironía, sarcasmo, sátira y sobre todo mucho mensaje, pocos artistas consiguen transmitir tanto con sus obras.